This is a bridge car ferry across the canal. You can see the car being transported.

Here is a close up of the "ferry". Cars drive onto transporter, then is crosses the canal by cables.

Brunsbüttel is the end of the Kiel Canal. SUGILITE is the white sailboat on the right. The big ship is entering the final lock.